"ฉันทำทุกอย่างได้" — ประโยคที่โลกเข้าใจผิดมาตลอด

Stephen Curry ถูกปฏิเสธ

ไม่ใช่ครั้งเดียว ตอนมัธยม ไม่มีทีม Division I เสนอทุนการศึกษาให้เขา ตอนเข้า NBA ทีมแพทย์หลายทีมบอกว่าข้อเท้าเขาอ่อนแอเกินกว่าจะทนการแข่งขันระดับสูงสุดได้ ดราฟต์รอบแรก เขาถูกเลือกเป็นอันดับที่ 7 — มีคนที่ "น่าจะดีกว่า" อีก 6 คนก่อนหน้าเขา แต่วันนี้เขาคือ 4 สมัย NBA Champion และนักขว้าง 3 แต้มที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์

บนรองเท้าทุกคู่ที่เขาสวมลงสนาม มีตัวอักษรเล็กๆ จารึกอยู่ 4:13 ไม่ใช่หมายเลขซีรีส์รองเท้า แต่คือพิกัดของประโยคหนึ่ง ที่เขาเลือกให้เป็นแกนกลางของชีวิต "I can do all things through him who strengthens me."

ประโยคนี้ฟังดู... โอ้อวดมาก ถ้าอ่านผิวเผิน มันฟังเหมือนคำพูดของคนที่มั่นใจตัวเองสูงมาก เหมือน self-help quote ที่เห็นทั่ว Pinterest "ฉันทำทุกอย่างได้!" แต่คนที่เขียนประโยคนี้ไม่ได้นั่งเขียนในคาเฟ่สวยๆ พร้อมกาแฟอุ่นๆ เขาเขียนมันจากในคุก ชื่อของเขาคือเปาโล และในวันที่เขาเขียนบรรทัดนี้ เขาไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะมีชีวิตอยู่หรือเปล่า

สิ่งที่เปาโลเขียนจริงๆ ถ้าอ่านย้อนไปก่อนหน้าไม่กี่บรรทัด เขาพูดว่า "ฉันได้เรียนรู้แล้วว่าจะพอใจในทุกสถานการณ์ — ทั้งวันที่อิ่ม และวันที่หิว ทั้งวันที่รุ่งโรจน์ และวันที่ทุกอย่างพังทลาย" "ทุกอย่าง" ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าเขาทำทุกอย่างสำเร็จ แต่หมายความว่า — เขา ยืนอยู่ได้ ในทุกสถานการณ์ นั่นต่างกันมากครับ

ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญกับคนที่ไม่ได้นับถือศาสนาอะไรเลย เพราะโลกสอนเราตลอดว่า

"ถ้าอยากทำได้ ต้องแข็งแกร่งกว่านี้"

"ถ้ายังทำไม่ได้ แสดงว่าพยายามไม่พอ"

"ความอ่อนแอคือสิ่งที่ต้องซ่อน" และเราก็พยายาม — ฝึกมากขึ้น อดทนมากขึ้น สะสมทักษะมากขึ้น แต่หลายคนก็ยังรู้สึกว่า... ไม่พอ

เปาโลเสนออะไรที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง เขาไม่ได้บอกให้แข็งแกร่งขึ้น เขาบอกให้ ยอมรับว่าเราจำกัด และนั่นไม่ใช่ความพ่ายแพ้ — แต่คือจุดเริ่มต้นของบางอย่างที่ใหญ่กว่า เพราะเมื่อเรายอมรับว่าเราจำกัด เราก็เริ่มเปิดใจถามว่า "แล้วมีอะไรที่ไม่จำกัดบ้างไหม?"

Curry ไม่ได้เป็น champion เพราะเขาเชื่อว่าตัวเองไม่มีขีดจำกัด แต่เพราะเขาเชื่อว่า มีบางอย่างที่ใหญ่กว่าตัวเขาเองอยู่กับเขา

เปาโลในคุกก็เช่นกัน ทั้งสองคนไม่ได้แข็งแกร่งกว่าคนอื่น แต่พวกเขาไม่ได้พึ่งแค่ความแข็งแกร่งของตัวเองครับ

คุณเคยรู้สึกบ้างไหม ว่าทำทุกอย่างถูกต้องแล้ว แต่ยังรู้สึกว่ามีบางอย่างขาดหายไป?

บางทีสิ่งที่ขาดไป ไม่ใช่ความพยายามมากขึ้น — แต่คือแหล่งกำลังที่ต่างออกไปครับ

Philippians 4:13